Mayumi Tanaka Kazuya Nakai Akemi Okamura Kappei Yamaguchi Hiroaki Hirata Ikue Otani Misa Watanabe Ryuuzaburou Ootomo Yuriko Yamaguchi Hiroaki Hirata Takeshi Kusao Iemasa Kayumi Kenji Nojima Kihachirō Uemura Kazuki Yao Tetsu Inada Uko Tachi
Megumi Ogata Yuko Miyamura Akira Ishida Megumi Hayashibara Maaya Sakamoto Kotono Mitsuishi Yuriko Yamaguchi Fumihiko Tachiki Motomu Kiyokawa Mariya Ise Miyuki Sawashiro Takehito Koyasu Akio Otsuka Anri Katsu Hiro Yuuki Sayaka Ohara Miki Na
Sakura Ayane Uchida Maaya Yamamura Hibiku Fukuhara Ayaka Azakami Yohei Hayami Saori Tomizawa Michie Shiraishi Ryoko Ishikawa Yui Sugita Tomokazu Watada Misaki Shiraishi Haruka Kenji Akabane
Yamashita Daiki Toriumi Kohsuke Fukushima Jun Yasumoto Hiroki Showtaro Morikubo Ito Kentaro Kishio Daisuke Matsuoka Yoshitsugu Suwabe Junichi Suwa Ayaka Han Megumi Maeno Tomoaki Yonaga Tsubasa Kakihara Tetsuya Hino Satoshi Yoshino Hiroyuki Abe Atsushi Yus
Taishi Nakagawa Kaya Kiyohara Yume Miyamoto Kazuyuki Okitsu Lynn Chiemi Matsutera Kanji Obana Shintarou Moriyama Yuuya Uchida Jin Urayama Lily Masaki Terasoma Kengo Kawanishi Masaaki Ihara Madoka Kido Arisa Kori Shuhei Sakaguchi Ayu Shoji
Chizuru Ikewaki Yoshihiko Hakamada Aki Maeda Takayuki Yamada Hitomi Sato Kenta Satoi Mari Hamada Tetsu Watanabe Yôsuke Saitô Kumiko Okae Tetsurō Tamba Yo Oizumi Yoko Honna Ken Yasuda
Kobayashi Chikahiro Miyamoto Yume Hanazawa Kana Hanae Natsuki Suzuki Tatsuhisa Sakamoto Maaya Terashima Takuma Suzaki Aya Nazuka Kaori Horie Shun Ono Yuki
Yuki Aoi Saito Chiwa Mizuhashi Kaori Kitamura Eri Kato Emiri Nonaka Ai
Taketatsu Ayana Tsuda Minami Fujii Yukiyo Kubo Yurika Izawa Shiori Hayama Ikumi Kanemoto Hisako Matsuzaki Rei Maeno Tomoaki Ueda Kana
Namikawa Daisuke Ono Kensho Rina Honizumi Kaji Yuki Tanaka Atsuko Yamaguchi Kappei Mitsuishi Kotono Horiuchi Kenyu Yoshino Hiroyuki Mizuki Nana Hirakawa Daisuke Ishikawa Kaito Ono Daisuke Kawanishi Kengo Kamiya Hiroshi Tanaka Minami Koyama Rikiya
Tom Hulce Demi Moore Heidi Mollenhauer Tony Jay Kevin Kline Charles Kimbrough Mary Wickes Jane Withers Jason Alexander Paul Kandel Mary Kay Bergman David Ogden Stiers Gary Trousdale Corey Burton Bill Fagerbakke Jim Cummings Patrick Pinney
Kevin Conroy Mark Hamill Tara Strong Ray Wise John DiMaggio Robin Atkin Downes Brian George JP Karliak Andrew Kishino Nolan North Maury Sterling Fred Tatasciore Bruce Timm Anna Vocino Kari Wahlgren Rick D. Wasserman
Donnie Dunagan Peter Behn Stan Alexander Cammie King Will Wright Hardie Albright Ann Gillis Tim Davis Sam Edwards Sterling Holloway Otis Harlan Thelma Boardman Clarence Nash Marion Darlington Eddie Holden
Hirano Aya Sugita Tomokazu Chihara Minori Goto Yuko Ono Daisuke Kuwatani Natsuko Matsuoka Yuki Shiraishi Minoru Matsumoto Megumi Aoki Sayaka
Koshimizu Ami Fukuyama Jun Saito Chiwa Tomatsu Haruka Toyama Nao Sawashiro Miyuki Kamiya Hiroshi Fukuen Misato Banjo Ginga Hirakawa Daisuke Tachibana Shinnosuke Suzuki Tatsuhisa Kaji Yuki Terashima Takuma Cho Ito Shizuka Machida Masanori Fujii Mariko Touc
Ueda Reina Muranaka Tomo Sasaki Yuko Terasoma Masaki Yoshino Hiroyuki Ono Kensho
Shimazaki Nobunaga Suwabe Junichi Sakurai Takahiro Sakura Ayane Hochu Otsuka Ono Daisuke Hayami Saori Miyano Mamoru
Matt Damon James Cromwell Charles Napier Robert Cait Richard McGonagle Donald Fullilove Daniel Studi Chopper Bernet Jeff LeBeau John Rubano Matt Levin Adam Paul Meredith Wells Zahn McClarnon Michael Horse
Kobayashi Chiaki Suwabe Junichi Fujiwara Natsumi Sonozaki Mie
Amy Poehler Phyllis Smith Bill Hader Kaitlyn Dias Richard Kind Lewis Black Mindy Kaling Diane Lane Kyle MacLachlan Bobby Moynihan Paula Poundstone Paula Pell Dave Goelz Frank Oz Josh Cooley Flea John Ratzenberger Carlos Alazraqui Peter S